1·Phew, I'm glad that's all over.
哦，这档事总算结束了！
—— 《牛津词典》
2·We looked all over for the ring.
我们到处找那枚戒指。
—— 《牛津词典》
3·He was all over her at the party.
他在聚会上向她大献殷勤。
—— 《牛津词典》
4·The coffee went all over my skirt.
咖啡溅了我一裙子。
—— 《牛津词典》
5·She'll blab it all over the school.
她会在全校大肆宣扬这件事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·I am glad it's all over.
我真高兴，一切都结束了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·There was writing all over the desk.
书桌上写满了字。
—— 《牛津词典》
8·That sounds like my sister all over.
这听起来很像我的妹妹。
—— 《牛津词典》
9·Guilt was written all over his face.
他满脸愧疚。
—— 《牛津词典》
10·It's got your thumbprint all over it.
到处都有你参与其中的痕迹。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Because the marks of evolution are literally all over our chromosome.
因为进化的标志印遍了我们的染色体。
2·With this vast ethnic choice, we can enjoy food from all over the world.
有如此之多的民族餐馆可供选择，我们可以吃遍天下菜了。
3·You can't see it in the film, but underneath all this gear is the EOD tech's best friend: a flame-resistant inner layer that circulates ice water all over the body.
在电影中我们看不到冷却装置，不过，在所有的爆炸品处理套服下面都埋藏着这个拆弹专家的良友：一个内藏式防火层，冰凉的液体灌注其中并流遍全身。
4·He has friends all over the world.
他的朋友遍天下。
5·By the early 1860's these wildcatters were drilling for "black gold" all over western Pennsylvania.
截止到19世纪60年代早期，这些冒险者为寻找“黑色的金子”钻探遍了整个宾西法尼亚西部。
1·The company has its base in New York, and branch offices all over the world.
公司总部设在纽约，分支遍及全世界。
—— 《牛津词典》
2·Peasants left the land in their multitudes to live in new cities, first in the north of England, then all over Europe and north America.
大量的农民离开土地，蜂拥进入新兴城市：先是英格兰北部，接着遍及整个欧洲以及北美洲。
3·By 2011, the three operators expect to start 3g services all over China, a move which analysts predict will spur further massive growth in mobile Internet use.
到2011年，这三大运营商希望3g服务可以遍及全国，分析师预测此举将进一步刺激网民，使移动互联网的使用大幅度增长。
4·We have a network of shops all over the country.
我们有遍及全国的商店网。
5·Now our customers all over the country and Southeast Asia, the Middle east, European countries and regions.
现在我们的客户遍及全国和东南亚，中东，欧洲多个国家和地区。
1·Lakes appeared all over the ice, a tragic testament to the all too rapidly changing natural environment.
冰面上到处有融化的冰水形成的湖泊，这是自然环境过于迅速变化的悲剧性证据。
2·I had them all over my room.
我的房间里到处都是这种书。
3·They have taste buds on their lips, tongue, and all over their mouths.
他们有味觉在他们的嘴唇，舌头，和到处他们的嘴。
4·Joyce he must like chocolate, cause he sure drooled all over candy bar.
乔伊斯牠一定是喜欢巧克力，因为牠的确到处在我的糖果棒上流了不少口水。
5·The leaf is avoided in time, the colored rain that only has left all over the sky, trickles and extends charmingly to the end of one.
叶子及时被避免，只离开到处天空的色的雨，细流和对结尾的一个迷人延伸。